SabettaGames / Labryon

La tua partita resta tua.

Informativa sulla privacy di Labryon

Aggiornata il 17 settembre 2026

Per l’app iPhone autonoma Labryon 1.0.2. Nessun account Labryon obbligatorio, nessuna pubblicità e nessun tracciamento pubblicitario. I servizi Apple, i test beta e l’assistenza sono descritti separatamente qui sotto.

Sul dispositivoProfilo di gioco, progressi e preferenze.

Pagamenti AppleNon riceviamo i dati della tua carta.

Nessun tracciamentoNiente SDK pubblicitari o analytics propri.

1. Ambito e responsabile

Questa informativa riguarda Labryon per iPhone, distribuita da SabettaWorks — Guido Gazzola. Per privacy e assistenza: hello@sabettaworks.com. Non riguarda la precedente dimostrazione web con accesso ChatGPT, né sostituisce le informative degli altri giochi.

2. Dati salvati sul dispositivo

Il gioco conserva localmente soprannome, personaggio, progressi, punteggi, vite, monete, lingua, preferenze e riferimenti delle transazioni necessari a evitare doppi accrediti. Il soprannome non deve essere il tuo nome reale. Questi salvataggi non vengono trasmessi a un server dello sviluppatore. I backup del dispositivo possono includerli secondo le tue impostazioni Apple.

3. Acquisti e servizi Apple

I pagamenti sono gestiti dall’App Store tramite StoreKit. L’app verifica le transazioni Apple per riconoscere gli sblocchi e le vite acquistate, senza inviare ricevute a un nostro server. Non riceviamo numeri di carta o credenziali del tuo account Apple. Gli eventuali report di vendita e utilizzo resi disponibili da Apple seguono le condizioni del servizio. Game Center, se disponibile e scelto dal giocatore, usa i servizi Apple per account e classifiche. Consulta l’informativa Apple.

4. Pubblicità, permessi e profilazione

La versione autonoma non integra SDK pubblicitari o strumenti di analytics dello sviluppatore e non collega la tua attività a quella su altre app o siti. Non richiede l’accesso a rubrica, posizione, foto, fotocamera o microfono per giocare. Non effettuiamo profilazione pubblicitaria o decisioni automatizzate con effetti giuridici.

5. Beta TestFlight

Nelle beta, Apple condivide con lo sviluppatore log di crash, utilizzo e feedback; possono comparire nome ed email secondo il tipo di invito. Li usiamo per migliorare il gioco, senza condividerli con terzi. Vedi TestFlight e privacy.

6. Quando chiedi assistenza

Scrivendo volontariamente riceviamo email, messaggio ed eventuali allegati o dettagli tecnici. Usali solo se utili; non inviare password, dati di carta o informazioni sensibili. Trattiamo questi dati per rispondere, risolvere problemi, proteggere il servizio e adempiere agli obblighi di legge, non per marketing. Dove si applica il GDPR, le basi sono la gestione della richiesta o del rapporto contrattuale, il legittimo interesse alla sicurezza e gli obblighi legali.

7. Destinatari e conservazione

I dati di assistenza possono essere trattati dal fornitore di posta e dalle sole persone che devono gestire la richiesta; possono essere comunicati alle autorità quando la legge lo impone. Non vendiamo dati personali. Conserviamo corrispondenza e copie dei dati beta solo per il tempo necessario a gestire la richiesta o il difetto, rispettare obblighi e tutelare diritti. I dati locali restano fino alla loro rimozione; Apple gestisce separatamente i propri tempi di conservazione. I fornitori possono operare in Paesi diversi dal tuo: per dettagli sui trattamenti e sulle tutele applicabili puoi contattarci.

8. Cancellazione e diritti

Eliminare l’app può rimuovere salvataggi e vite consumabili: non disinstallarla per tentare di riparare un acquisto. I backup vanno gestiti separatamente nelle impostazioni Apple. «Ripristina acquisti» recupera gli sblocchi permanenti con lo stesso account Apple, non ricrea i progressi e non riaccredita consumabili già consegnati. Per i dati che ci hai fornito puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione e, quando applicabili, limitazione, portabilità e opposizione. Puoi inoltre rivolgerti all’autorità di protezione dei dati competente. Per i dati gestiti da Apple usa anche Data e privacy Apple.

9. Minori e questo sito

Non chiediamo ai minori di comunicare informazioni personali per giocare. Genitori o tutori possono contattarci per dati eventualmente inviati all’assistenza. Questa pagina non imposta cookie e non include analytics, pubblicità o risorse incorporate da terzi. L’hosting può trattare indirizzo IP, richiesta, data e informazioni del browser per consegna e sicurezza: è un trattamento distinto dai salvataggi del gioco. I link esterni si aprono solo su tua iniziativa.

10. Aggiornamenti

La data in alto identifica questa informativa. Se introduciamo account online, sincronizzazione, analytics o nuovi servizi, aggiorneremo l’informativa e le dichiarazioni App Store prima dell’attivazione, chiedendo il consenso quando necessario.

SabettaGames / Labryon

Your game stays yours.

Labryon privacy policy

Updated September 17, 2026

For the standalone Labryon iPhone app, version 1.0.2. No required Labryon account, no advertising and no advertising tracking. Apple services, beta testing and support are explained separately below.

On your deviceGame profile, progress and preferences.

Apple paymentsWe do not receive your card details.

No trackingNo advertising SDKs or our own analytics.

1. Scope and responsibility

This policy covers Labryon for iPhone, distributed by SabettaWorks — Guido Gazzola. Contact privacy and support at hello@sabettaworks.com. It does not cover the former web demo with ChatGPT sign-in or replace policies for other games.

2. Data kept on your device

The game locally stores your nickname, character, progress, scores, lives, coins, language, preferences and transaction references needed to prevent duplicate credits. You do not need to use your real name. These saves are not sent to a developer server. Device backups may include them depending on your Apple settings.

3. Purchases and Apple services

App Store payments use StoreKit. The app verifies Apple transactions to recognize purchased unlocks and lives, without sending receipts to our server. We do not receive card numbers or Apple account credentials. Any sales and usage reports Apple makes available follow its service terms. Game Center, where available and chosen by the player, uses Apple services for accounts and leaderboards. See Apple’s privacy policy.

4. Advertising, permissions and profiling

The standalone version has no advertising SDKs or developer analytics tools and does not link your activity across other apps or websites. Playing does not require access to contacts, location, photos, camera or microphone. We do not perform advertising profiling or automated decisions with legal effects.

5. TestFlight betas

For betas, Apple shares crash logs, usage and feedback with the developer; names and emails may appear depending on the invitation. We use these to improve the game, without sharing them with third parties. See TestFlight and privacy.

6. When you request support

Voluntarily contacting us provides your email, message and any attachments or technical details. Include only useful information, not passwords, card details or sensitive information. We use it to respond, resolve issues, protect the service and meet legal obligations, not for marketing. Where GDPR applies, the bases are handling your request or contractual relationship, legitimate interests in security, and legal obligations.

7. Recipients and retention

Support data may be handled by our email provider and people who need it to resolve your request, or disclosed to authorities where legally required. We do not sell personal data. We keep correspondence and copies of beta data only as long as necessary to address the request or defect, comply with obligations and protect rights. Local data remains until removed; Apple separately manages its own retention. Providers may operate outside your country: contact us for details of processing and applicable safeguards.

8. Deletion and your rights

Deleting the app may remove saves and remaining consumable lives: do not uninstall it to try to repair a purchase. Manage backups separately in your Apple settings. Restore Purchases recovers permanent unlocks with the same Apple account; it does not rebuild progress or re-credit delivered consumables. For data you have provided to us, you may request access, correction, deletion and, where applicable, restriction, portability or objection. You may contact your competent data protection authority. For Apple-managed data, also visit Apple Data and Privacy.

9. Children and this website

We do not ask children to provide personal information to play. Parents or guardians may contact us about information sent to support. This page sets no cookies and includes no analytics, advertising or embedded third-party resources. Hosting may process IP address, request, time and browser information for delivery and security; this is separate from game saves. External links open only when you choose them.

10. Updates

The date above identifies this policy. If we introduce online accounts, synchronization, analytics or new services, we will update this policy and App Store disclosures before activation, requesting consent where needed.

SabettaGames / Labryon

Votre partie vous appartient.

Politique de confidentialité de Labryon

Mise à jour le 17 septembre 2026

Pour l’application iPhone autonome Labryon 1.0.2. Aucun compte Labryon obligatoire, aucune publicité ni suivi publicitaire. Les services Apple, les tests bêta et l’assistance sont distingués ci-dessous.

Sur votre appareilProfil, progression et préférences de jeu.

Paiements AppleNous ne recevons pas vos données de carte.

Sans suiviAucun SDK publicitaire ni outil d’analyse propre.

1. Portée et responsable

Cette politique concerne Labryon pour iPhone, distribuée par SabettaWorks — Guido Gazzola. Confidentialité et assistance : hello@sabettaworks.com. Elle ne concerne pas l’ancienne démonstration web avec connexion ChatGPT et ne remplace pas les politiques des autres jeux.

2. Données sur l’appareil

Le jeu conserve localement pseudonyme, personnage, progression, scores, vies, pièces, langue, préférences et références de transactions évitant les doubles crédits. Votre vrai nom n’est pas nécessaire. Ces sauvegardes ne sont pas transmises à un serveur du développeur. Les sauvegardes de l’appareil peuvent les inclure selon vos réglages Apple.

3. Achats et services Apple

Les paiements App Store utilisent StoreKit. L’app vérifie les transactions Apple pour reconnaître les déblocages et vies achetés, sans envoyer de reçus à notre serveur. Nous ne recevons ni numéros de carte ni identifiants de connexion Apple. Les éventuels rapports de ventes et d’utilisation fournis par Apple suivent ses conditions. Game Center, s’il est disponible et choisi, utilise les services Apple pour les comptes et classements. Voir la politique Apple.

4. Publicité, autorisations et profilage

La version autonome n’intègre aucun SDK publicitaire ni outil d’analyse du développeur et ne relie pas votre activité à celle d’autres apps ou sites. Jouer ne nécessite pas l’accès aux contacts, à la localisation, aux photos, à la caméra ou au microphone. Nous ne pratiquons ni profilage publicitaire ni décision automatisée produisant des effets juridiques.

5. Bêtas TestFlight

Pour les bêtas, Apple partage avec le développeur rapports de plantage, utilisation et commentaires ; nom et email peuvent apparaître selon l’invitation. Nous les utilisons pour améliorer le jeu sans les partager avec des tiers. Voir TestFlight et confidentialité.

6. Demandes d’assistance

En nous écrivant volontairement, vous transmettez email, message et éventuelles pièces jointes ou informations techniques. Ne transmettez que les informations utiles, sans mot de passe, données de carte ou informations sensibles. Nous les utilisons pour répondre, résoudre les problèmes, protéger le service et respecter nos obligations, pas pour le marketing. Si le RGPD s’applique, les bases sont le traitement de la demande ou du contrat, l’intérêt légitime de sécurité et les obligations légales.

7. Destinataires et conservation

Le prestataire de messagerie et les personnes chargées de la demande peuvent traiter ces données ; les autorités peuvent les recevoir lorsque la loi l’impose. Nous ne vendons pas les données personnelles. Correspondance et copies des données bêta sont conservées le temps nécessaire au traitement de la demande ou du défaut, aux obligations et à la protection des droits. Les données locales restent jusqu’à leur suppression ; Apple applique ses propres durées. Les prestataires peuvent opérer hors de votre pays : contactez-nous pour les détails et garanties applicables.

8. Suppression et droits

Supprimer l’app peut supprimer progression et vies consommables : ne la désinstallez pas pour tenter de réparer un achat. Gérez les sauvegardes séparément dans les réglages Apple. Restaurer les achats récupère les déblocages permanents avec le même compte Apple, mais ni la progression ni les consommables déjà livrés. Pour les données transmises, vous pouvez demander accès, rectification, suppression et, selon le cas, limitation, portabilité ou opposition. Vous pouvez saisir l’autorité de protection des données compétente. Pour Apple, consultez aussi Données et confidentialité Apple.

9. Mineurs et ce site

Aucune information personnelle n’est demandée aux mineurs pour jouer. Les parents ou tuteurs peuvent nous contacter concernant des données envoyées à l’assistance. Cette page ne dépose aucun cookie et n’intègre ni analyse, ni publicité, ni ressource tierce. L’hébergement peut traiter IP, requête, date et informations du navigateur pour la fourniture et la sécurité, séparément des sauvegardes du jeu. Les liens externes s’ouvrent à votre initiative.

10. Modifications

La date ci-dessus identifie cette politique. Avant d’activer comptes en ligne, synchronisation, analyse ou nouveaux services, nous mettrons à jour cette politique et les déclarations App Store, avec consentement si nécessaire.

SabettaGames / Labryon

Dein Spiel bleibt deins.

Datenschutzhinweise für Labryon

Aktualisiert am 17. September 2026

Für die eigenständige iPhone-App Labryon 1.0.2. Kein erforderliches Labryon-Konto, keine Werbung und kein Werbetracking. Apple-Dienste, Betatests und Support werden unten getrennt erläutert.

Auf deinem GerätSpielprofil, Fortschritt und Einstellungen.

Zahlungen über AppleWir erhalten keine Kartendaten.

Kein TrackingKeine Werbe-SDKs oder eigene Analysewerkzeuge.

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Hinweise gelten für Labryon für iPhone, bereitgestellt von SabettaWorks — Guido Gazzola. Datenschutz und Support: hello@sabettaworks.com. Sie gelten nicht für die frühere Webdemo mit ChatGPT-Anmeldung und ersetzen nicht die Hinweise anderer Spiele.

2. Daten auf deinem Gerät

Das Spiel speichert Spitzname, Figur, Fortschritt, Punktestand, Leben, Münzen, Sprache, Einstellungen und Transaktionsreferenzen gegen doppelte Gutschriften lokal. Dein echter Name ist nicht erforderlich. Diese Spielstände werden nicht an einen Entwicklerserver gesendet. Gerätebackups können sie je nach Apple-Einstellungen enthalten.

3. Käufe und Apple-Dienste

App-Store-Zahlungen verwenden StoreKit. Die App prüft Apple-Transaktionen, um gekaufte Freischaltungen und Leben zu erkennen, ohne Belege an unseren Server zu senden. Wir erhalten weder Kartennummern noch Apple-Anmeldedaten. Von Apple bereitgestellte Verkaufs- und Nutzungsberichte unterliegen dessen Bedingungen. Game Center nutzt, sofern verfügbar und vom Spieler gewählt, Apple-Dienste für Konten und Ranglisten. Siehe Apples Datenschutzrichtlinie.

4. Werbung, Berechtigungen und Profiling

Die eigenständige Version enthält keine Werbe-SDKs oder Entwickler-Analysewerkzeuge und verknüpft deine Aktivität nicht mit anderen Apps oder Websites. Zum Spielen ist kein Zugriff auf Kontakte, Standort, Fotos, Kamera oder Mikrofon erforderlich. Wir betreiben kein Werbeprofiling und keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.

5. TestFlight-Betas

Bei Betas teilt Apple Absturzprotokolle, Nutzung und Feedback mit dem Entwickler; je nach Einladung können Name und E-Mail erscheinen. Wir nutzen diese Daten zur Spielverbesserung und geben sie nicht an Dritte weiter. Siehe TestFlight und Datenschutz.

6. Supportanfragen

Wenn du uns freiwillig schreibst, erhalten wir E-Mail, Nachricht und gegebenenfalls Anhänge oder technische Angaben. Sende nur hilfreiche Informationen, keine Passwörter, Kartendaten oder sensiblen Angaben. Wir verwenden sie für Antworten, Problemlösung, Sicherheit und gesetzliche Pflichten, nicht für Marketing. Soweit die DSGVO gilt, sind die Grundlagen die Bearbeitung deiner Anfrage oder des Vertragsverhältnisses, berechtigte Sicherheitsinteressen und gesetzliche Verpflichtungen.

7. Empfänger und Speicherdauer

Unser E-Mail-Anbieter und zuständige Personen können Supportdaten bearbeiten; Behörden erhalten sie, wenn gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Korrespondenz und Kopien von Betadaten bleiben nur so lange gespeichert, wie für Anfrage oder Fehlerbehebung, Pflichten und Rechtswahrung erforderlich. Lokale Daten bleiben bis zur Entfernung; Apple verwaltet eigene Fristen. Anbieter können außerhalb deines Landes tätig sein: Einzelheiten zur Verarbeitung und geltenden Schutzmaßnahmen erhältst du auf Anfrage.

8. Löschung und Rechte

Das Löschen der App kann Spielstände und verbleibende verbrauchbare Leben entfernen. Deinstalliere sie nicht, um einen Kauf zu reparieren. Backups verwaltest du gesondert in den Apple-Einstellungen. Käufe wiederherstellen holt dauerhafte Freischaltungen mit demselben Apple-Konto zurück, aber keinen Fortschritt oder bereits gelieferte Verbrauchsartikel. Für übermittelte Daten kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung und, soweit anwendbar, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch verlangen. Du kannst dich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden. Für Apple-Daten siehe auch Apple Daten und Datenschutz.

9. Minderjährige und diese Website

Wir fordern von Minderjährigen keine personenbezogenen Angaben zum Spielen. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns wegen Supportdaten kontaktieren. Diese Seite setzt keine Cookies und bindet weder Analysen, Werbung noch Drittinhalte ein. Hosting kann IP-Adresse, Anfrage, Zeitpunkt und Browserangaben für Auslieferung und Sicherheit verarbeiten, getrennt von Spielständen. Externe Links werden nur auf deine Initiative geöffnet.

10. Änderungen

Das Datum oben kennzeichnet diese Hinweise. Vor der Aktivierung von Online-Konten, Synchronisierung, Analysen oder neuen Diensten aktualisieren wir diese Hinweise und die App-Store-Angaben und holen erforderliche Einwilligungen ein.

Labryon

Assistenza / Support / Assistance / Hilfe

hello@sabettaworks.com

Italiano

Indica la versione di Labryon e di iOS, il modello di iPhone e cosa succede. Non inviare password o dati di pagamento. Per recuperare uno sblocco permanente usa «Ripristina acquisti» nel gioco con lo stesso account Apple. Per problemi di acquisto riapri i rifornimenti con una connessione attiva, senza disinstallare il gioco. I primi due labirinti sono gratuiti; ogni pacchetto sblocca altri venti labirinti. Le vite acquistate restano in riserva dopo quelle gratuite.

English

Include your Labryon and iOS versions, iPhone model and a description of the issue. Do not send passwords or payment details. Use Restore Purchases in the game with the same Apple account for permanent unlocks. Reopen supplies while online for purchase issues; do not uninstall the game. The first two mazes are free; each pack unlocks twenty more. Purchased lives remain in reserve after free lives.

Français

Indiquez les versions de Labryon et d’iOS, le modèle d’iPhone et le problème. N’envoyez ni mot de passe ni données de paiement. Utilisez Restaurer les achats avec le même compte Apple pour les déblocages permanents. Rouvrez les provisions en ligne sans désinstaller le jeu. Les deux premiers labyrinthes sont gratuits ; chaque pack en débloque vingt autres. Les vies achetées restent en réserve après les vies gratuites.

Deutsch

Nenne Labryon- und iOS-Version, iPhone-Modell und das Problem. Sende keine Passwörter oder Zahlungsdaten. Nutze Käufe wiederherstellen mit demselben Apple-Konto für dauerhafte Freischaltungen. Öffne bei Kaufproblemen die Vorräte mit Internetverbindung erneut, ohne das Spiel zu deinstallieren. Die ersten zwei Labyrinthe sind kostenlos; jedes Paket schaltet zwanzig weitere frei. Gekaufte Leben bleiben als Reserve nach den kostenlosen Leben.